اجنبی آ گئے۔۔۔۔
اجنبی پھر آ گئے۔۔۔۔۔۔
ترکی کی حسین رنگوں بھری زندگی نے
بہت تیزی سے موت کے رنگوں کو دعوت دی ہے
نمونیا کی موت
پچھلے چھےماہ میں
صرف برسا کے علاقے میں 2400 زندگیاں ختم ہوئی ہیں۔
اگرچہ تیسری دنیا کے ممالک میں نمونیا کا ہونا کوئی غیر معمولی بات نہیں.
لیکن ترکی میں اس طرح کی وبا کا پھیلنا واقعی غیر معمولی ہے۔
تنظیم اقوام متحدہ کے ایک امدادی ادارے نے
چار مایا ناز سائنس دانوں کو اپنا نمائندہ بنا کر
اناتولیہ کے صحراوں میں بھیجا ہے۔
تاکہ یہ پتا چل سکے کہ مسلہ کیا ہے
حکومت ترکی نے 28 ملکوں کے نمائندگان کو
اپنے قومی دن پر بلایا ہے
ہیلو۔۔۔۔
کوئی ہے یہاں پر
پارک وون جنگ
یہ ابھی بھی گرم ہے۔۔۔
تم اتنی موٹی ہو جاو گی تو
امیر گاہکوں کو کیسے سنبھالوگی۔۔؟؟
گاہک۔۔۔۔۔
پھر تمہاری چھٹی حس پھڑکی۔۔۔۔۔۔
یہ دو واقعی گاہک ہیں۔۔۔ لگاو شرط۔۔
میرا کوٹ دو۔۔۔۔
صبح بخیر۔۔۔۔
میں آپکی کیا مدد کر سکتا ہوں۔۔؟؟؟
ہمیں اپنے بنگلے کے جم کیئے سامان درکار ہے۔۔۔
جی بالکل۔۔۔
یہ کیا ہے۔۔؟؟؟
سینے کے پٹھوں کی مشین۔۔۔
جسکا مطلب ہے۔۔۔۔ چھاتی کے لئے۔۔۔۔
یہ۔۔۔۔۔ کمر کے پٹھوں کے لئے۔۔۔
اس طرف رخ کیجیئےاور کھینچئے
ہیلو۔۔۔ میں یہاں کا منیجر ہوں۔۔۔
سٹین۔۔۔
میں آپ کے لئے کیا کر سکتا ہوں؟؟؟
اس سے نچلے دھڑ کی ورزش ہوتی ہے۔۔۔
ایسا تومیں بھی کر لوں۔۔۔ آسان ہے۔۔۔
آپ وزن بڑھا کر اسکو مشکل بنا سکتے ہیں۔۔۔
تھوڑا تھوڑا کر کے۔۔۔
پیچھے جاو۔۔۔۔
یہ تھوڑاسخت ہے۔۔۔
کوشش کریں۔۔۔
ورزشی بال
امریکہ میں بہت مشہور ہے۔۔۔
پورے خاندان کے لئے بہترین۔۔۔۔
بہت آسان۔۔۔
دکھاو۔۔۔۔
بالکل۔۔۔
اس طرح بیٹھیئے
بازوں کو تناو دیں۔۔۔
اچھلیں۔اچھلیں۔اچھلیں۔اچھلیں۔اچھلیں۔اچھلیں۔
ٹانگوں کی ورزش۔۔۔
اس طرح جھک جائے۔۔۔۔
پیٹ کو خوبصورت بنائیں۔۔۔۔
اوپر اٹھنے کے لئے، صرف ایک جھٹکا۔۔۔
اور اپ اپنے پیروں پر۔۔۔
پیٹ کے لئے۔۔۔
اس طرح کریں۔۔۔ اس طرح۔۔۔
یا اس طرح۔۔۔
اگر آپ نہیں کر سکتے تو پھر۔۔
اس طرح کریں۔۔۔
یا اس طرح۔۔۔
اگر اب بھی آپ نہیں کر سکتے تو پھر۔۔
تو اس طرح تو ضرور کر لیں گے۔۔۔
زبر دست۔۔۔
کوئی اور کرتب۔۔؟؟؟
نہیں۔۔۔۔
بالکل آسان کام۔۔
اس اچھلن مشین کی طرح۔۔
یہ بھی مشکل ہے۔۔۔
اس مشین سے بھی۔۔۔
مزاق کر رہے ہو یار۔۔۔
نہیں۔۔
دکھاو۔۔۔
1, 2, 3!
اب اگے کی جانب۔۔۔
1, 2, 3!
واہ۔۔۔۔
یہ تو بہت ہی مشکل ہے۔۔۔
مجھے اسکی ٹریننگ تو دو۔۔۔
آپکی کافی۔٫۔۔
کیا یہ سرکس میں کام کرتا تھا؟؟؟
آپ بولیں تو اسکی آج ہی چھٹی۔۔
یہ مزےدار ہے، ادھر تو آئیں۔۔
جانو۔۔۔ چلیں۔۔
چل کر کچھ۔۔۔۔
ٹھہرئیے۔۔۔۔
میں اپکے دفتر میں آ کر
بہترین نمونہ دے سکتا ہوں۔۔۔
اپنا نمبر تو دیتے جائیے۔۔۔۔
سرجی۔۔۔
تمہیں کوئی جلدی ہے۔۔؟ نہیں۔۔
پھردروازہ کیوں کھولا ۔
تم۔۔۔
تم ایک سیلز مین ہو۔۔
ان پے توجہ دو،جو پیسے دیتے ہیں
لڑکیوں پر نہیں۔۔۔
میں لڑکی کو نہیں دیکھ رہا تھا۔۔ دھیان دو۔۔۔
گیندیں مت بیچو، بڑی مشینوں کی فروخت کرو۔۔۔
یہاں کا کرایہ کتنا زیادہ ہے۔۔
یہ بال مت بیچو۔۔
الارم چک کیا تھا تم نے؟؟؟
ہا ں ، ابھی کیا ہے۔۔.
پتا نہیں کیوں الارم بجنا شروع ہو گیا؟؟
یہ تو صحیح نہیں.
کیا ہو?
سر ...
یہ ایک ٹیسٹ الارم تھا.
ڈکیتی۔۔۔!
تمہارے لئے کال ہے۔۔!
یہ ایک ٹیسٹ الارم تھا..
لیکن سر جی۔۔!
ڈکیتی۔۔۔!
بھاگو یہاں سے۔۔!
رک جاو۔۔۔ پولیس۔۔۔!
آرام سے ، کچھ نہیں ہوگا۔۔۔
بندوق نیچے۔۔۔۔ میں نے کہا بندوق نیچے۔۔۔
یہ کیشئرڈاکوں سے ملا ہوا ہے۔۔۔
آو مل کر انکو ڈھیر کرتے ہیں۔۔
پاگل ہو تم کیا!
کیسے۔۔ مجھے بتاو۔۔!
بندوق نیچے۔۔۔ یہاں پر۔۔
کیا۔۔?
وہ پیسے ہے گیا۔۔!
بھاگو!
ڈکیتی۔۔۔!
ڈکیتی۔۔۔۔۔ پولیس بلاو۔۔!
سامان والی لفٹ استعمال کرو۔۔۔!
18 منزل اخری ہے۔۔۔!
ارے باپ رے۔۔!
پریشان مت ہو۔۔۔!
پریشان مت ہونا۔۔۔!
وہ کتنی اونچی ہے یار۔۔۔!
پیسے۔۔۔!
سارے پیسے ہیں۔۔۔!
پیسے،۔۔۔!
شکریہ!
چڑیل بڑھیا۔۔۔!
آج میں تمہیں سبق سکھاوں گی۔۔۔
جہنمی کمینے۔۔۔!
پولیس۔۔۔ رک جاو۔۔۔!
پیچھے سے باہر نکلنے کا راستہ ڈھونڈو۔۔
بندوقین پھینک دو۔۔!
کوئی راستہ نہیں پیچھے سے۔۔۔! ایک مجرم کرین میں سوار ہو گیا ہے۔۔۔۔
رک جاو۔۔۔۔۔!
گھٹنوں پہ۔۔۔!
گھٹنوں پہ۔۔۔! بیگ پھینک دو۔۔۔
بیگ پھینک دو۔۔۔!
نیچے آو۔۔!
سر جی میں تو صرف...
آپکی مدد کر رہا تھا۔۔.
آپکو کیسے پتا چلا کے وہ ڈاکو ہیں?
میں نے اندازہ لگایا۔۔,
اپنی چھٹی حس سے۔۔!
کیا آپ اکثر اپنی چھٹی حس کا استعمال کرتےہیں۔۔?
کبھی کبھی۔۔!
آپکو ڈر نہیں لگا۔۔?
شروع میں تو نہیں، پھر ڈرنے کا وقت نکل گیا تھا.
لیکن میں نے ثابت کیا کہ ...
میری چھٹی حس درست تھی.
آپ کنگ فو جانتے ہیں?
جی میں نے یتیم خانے میں سیکھاتھا!
جب چوٹھا تھا تو اکثر مار کھایا کرتا تھا.
میں نے قسم کھائی کہ بڑا ہو کر ایک طاقتور
پولیس آفیسر بنوں گا۔.
پھر کیا آپ پولیس میں آئے؟
جی ہاں!
لیکن پولیس اکیڈمی کا کوچ ,
میرے یتیم ہونے کا مزاق اڑاتا تھا.
اس لئے میں نے پولیس چھوڑ دی!
اگر میں امریکہ میں ہوتا۔۔۔!
تو میں فوج میں چلا جاتا.
FBI یا
CIA یا شاید !
میں شاید جاسوس بھی بن جاتا۔۔
کیا ہی دن تھا آج کا۔۔۔
میں نے ایک بہت بہادری کا کام کیا...
زندگی کی سب سے بڑی بہادری.
تمہیں نوکری ملی?
reject کر دیا.انہوں نے مجھے
جیسے میرے ماں باپ نے کیا تھا.
ویسے۔۔.
تمیں اپنے والدین یاد ہیں?
میں اکثر خواب دیکھتا ہوں,
وہ مجھ دیکھ کے مسکرا رہے ہوتے ہیں,
کوئی چمکتی چیز پکڑے۔۔.
بے بی۔۔۔ بے بی بے بی۔۔۔۔۔
بے بی...
سر مجھے بتائیے...
بس سٹاپ اوپر اور ٹرین نیچے ہے۔۔۔.
نہیں جناب!
کیا آپ ہیرو ہو?
نہیں!
میرے پاس کچھ ہے...
ہیرو۔۔۔ جی!
ہیرو۔۔ صاحب!
آپ ہی ہیرو ہیں!
مجھے آپکی مدد چاہئیے!
زیادہ دیر نہیں لگے گی.
میں آپکو نہیں جانتا۔۔۔؟.
میں آپکو نقصان نہیں پہنچاوں گا!
میرے ساتھ آو!
میں۔۔۔۔ آو نا۔۔۔
بیٹھو۔۔!
Beer, please!
Tiger Beer!
چلو وہی دو دے دو!
میرا نام مینی لیئو ہے!
جاسوس۔۔۔!
لیئو?
مینی پکارو مجھے۔۔۔ مینی!
میری بہت صلاحیتیں ہیں,
ایک دم بہترین...
پرائیویٹ جاسوس؟؟!
کیا چاہیئے آپکو?
میری گنتی پوری کر دو!
دیکھو بات یہ ہے!
میرے موکل ایک وکیل ہے۔۔
اسے 1958 میں پیدا ہونے والوں کی تلاش ہے۔۔!
تمہیں میری پیدائش کا کیسے پتا؟؟؟
جس پولیس والے نے تمہارا بیان لیا تھا!
وہ میرا دوست ہے!
اس سال بہت سے بچے پیدا ہوئے .
ہوئے ہونگے...
جو یتیم خانے تک پہنچے ہونگے.
یعنی جیل خانے میں"?
میں نے اچھے الفاظ نہیں استعمال کیئے!
معاف کرنا!
مجھے صرف تین ملے۔۔!
مجھے پانچ چاہیئے!
باتھ روم، میں ابھی آیا!
رکو، بھالو!
اب تم نہیں چھپ سکتے.
معاف کرنا!
مجھے دو دن دے دو.
تم نے وعدہ کیا تھا پیسوں کا۔۔.
ہم ابھی تمہارہ علاج کرتے ہیں!
تم ٹھیک تو ہو نہ۔۔?
ٹھیک ہوں!
آرام سے!
یہاں رکنا تھوڑی دیر!
وہ بدمعاش...
غلط بند پکڑ لیا تھا انہوں نے!
بے وقوف!
کمینے!
تمہیں شارک کو قرضہ واپس کرنا ہے؟؟.
چائینہ واپس چلے جاو!
وہاں کے قرضے اتارنے تو آیا تھا یہاں پر.
وہ تو مجھے مار ڈالیں گے.
اور میرے بیٹے کو...
یتیم بنا دیں گے.
میری مدد کرو!
تاکہ مجھے پیسے ملیں.
تمہارے بچے نہیں ہونے چاہیئے.
ٹھیک ہے۔۔!
شکریہ!
معاف کرنا...
تمہارا وقت ضائع کیا.
تہارے موکل کو یتیموں کی کیا ضرورت ہے?
کھلونے بیچنے کے لئے!
مجھے کیا پتا!
ایک بڑی کمپنی مجھے نوکری دیتی ہے.
میں سوال نہیں پوچھتا.
تھوڑی دیر رکو تو صحیح.
میں تمہارے لئے کچھ لاتا ہوں.
بےبی!
بے بی۔۔۔ سونو۔۔۔بے بی
بابا!
معاف کرنا۔۔ میرے موکل کی ہدایت ہے.
اس پہ توجہ مت دو!
یون صاحب۔۔۔
آپکی شناخت پر آپکی پیدائش.,
صرف 1958 لکھی ہے۔۔!
دن یا مہینہ نہیں لکھا.
آپ 16 اگست کو یتیم خانے میں آئے!
اس وقت عمر ، چار ماہ.
میرے موکل کی مانگ کے بلکل نزدیک۔۔۔.
دیکھو!
اگر اعتراض نہ ہو تو.
میں یہ سب اپنے موکل کو بھیجوں گا...
جو کہ سیول (کوریا) میں ہے۔۔۔.
سیول۔۔?
وہاں کے ایک ہسپتال میں.
میرا موکل کینسر کا مریض ہے.
وہ کوریئن ہے۔۔
کوریئن?
میرے والد?
مزاق کر رہے ہیں آپ؟؟.
ایسا ہو سکتا ہے۔۔ کیوںکہ
تمہارے علاوہ!
میں اور بھی معلومات بھی بھیج رہا ہوں,
تمہاری طرح دوسرے بندوں کی .
کئی...
والدین اپنے گمشدہ اولاد کو تلاش کرنا چاہتے ہیں۔۔
اور کئی یتیم جاننا چاہتے ہیں کہ۔۔,
انکے اصلی ماں باپ کون ہیں.
ہماری کمپنی تمام خرچے برداشت کرتی ہے۔.
بڑے ہوٹل میں بکنگ,
بہترین سفر کی سہولت!
اسکے علاوہ
اسکی میراث بھی!
وہ کار ہمارا پیچھاکر رہی ہے.
شاید ہماری حفاظت کے لئے.
یہ تو فوجی ہسپتال ہے۔۔.
ہر مریض کی پہرے داری ہوتی ہے.
شکریہ!
پارک وون جنگ.
پارک صاحب۔۔
یون صاحب آ گئے ہیں۔۔۔.
انہیں زیادہ مت تھکائے گا .
کتنا وقت ہے ان کے پاس?
تھوڑا سا!
یون صاحب۔۔ ہے نہ?
میرا نام کارمن وونگ ہے.
میں ایک امریکی اخبار سے تعلق رکھتی ہوں "US Enquirer Monthly".
کیا آپ سے اکیلے میں بات ہو سکتی ہے?
میں اس پر دو سال سے کام کر رہی ہوں
میری پیدائش کوریا میں ہوئی، اسی لئے اسکی میرے لئے بہت اہمیت ہے.
کیا پارک صاحب واقعی آپ کے والد ہیں?
خدا جانے!
میرے زراِئع نے بتایا ہے کہ...
وہ 1950 کی دہائی کا بدنام ترین مشرقی جاسوس تھا
میرا مطلب ہے بےکار ہونے سے پہلے.
بیکار?
اس نے پہلے شمالی کوریا کے لئے جاسوسی کی.
پھر اپنے گروہ کا خود ہی باس بن گیا.
لیکن شمالی کوریا کے ساتھ ہمیشہ اچھے تعلق رکھا
یعنی بیکار ہونے سے پہلے تک.
وہ بیکار کب ہوا?
یہی میں بھی جاننا چاہتی ہوں.
شاید وہ تمہیں بتائے اور تم مجھے بتا دینا
کہاں ہے?
کہاں؟کہاں ہے?
بتاو مجھے کہاں ہے?
کہاں؟ مجھے وہ چیز دے دہ!
کہاں?
کون تھے وہ?
کیا چاہتے تھے?
پتا نہیں?
ایک قریب المرگ شخص سے کیا لے سکتے تھے?
آپکا مطلب قریب المرگ جاسوس?
ایک چھپن - چھپائی کی گیم نہ ہو جائے ?
آپکا مطلب؟ ابھی?
جلد ہی!
میں اپنے جیتے جی اپنے بیٹے کو نہ دیکھ سکوں گا۔۔
ہمت مت ہاریں!
ہم باپ- بیٹا بن کر یہ گیم کھیلیں گے.
اگر تم جیت گئے تو,
وہ ساری رقم تمہاری ، جو میں نے اپنے بیٹے کے لئے بچا رکھی ہے
اگر میں ہارا?
تمہیں پھر بھی مزا آئے گا .
آپ ہی انکے اکیلے وارث ہیں.
تمام قانونی اخراجات کے بعد,
پچاس لاکھ ڈالر بچتے ہیں.
لیکن انہوں نے رقم
تین یتیم خانوں میں بانٹ دی ہے۔
اچھا ہے.
ایک چیک ہے,
آپ کے لئے!
صرف دس ہزار ڈالر?
اور ایک ڈبہ!
H807
گھر کی چابی؟؟ نہیں۔۔
وہ تو صرف ہوٹلوں میں رہا کرتے تھے.
انہوں نے اپنی راکھ...
اپنی بیوی کی قبر پر بکھیرنے کی خواہش کی ہے.
اسکا نام لی منگ شی تھا.
چائینہ میں پیدا ہوئی, لیکن پرورش شمالی کوریا میں ہوئی.
وہ ہانکانگ 1954 میں گئی.
یہ اسی وقت کی بات ہے جب, تمہارے والد ہانکانگ گئے تھے۔۔
1954?
گل لالہ۔۔۔!
"Wait for me"
Wait for me!
تمہارے والد یہاں آئے ہونگے.
انکو یہ احساس ہو گیا ہوگا کہ وہ مرنے والے ہیں
سو وہ آخری خدا حافظ کہنے آئے ہونگے
لیکن انگریزی میں ہی کیوں?
کورئین میں کیوں نہیں?
گاڑی روکو کیا؟؟
مجھے چلانے دہ!
بلٹ باندھو!
مضبوطی سے بیٹھو۔۔
دھیان سے!
کون تھے یہ لوگ؟
خدا جانے!
چلو چلیں!
آپ میرے اصلی والد ہوں یا نہ ہوں...
میں آپکی یہ گیم ضرور کھیلوں گا۔.
گل لالہ!
اسکا ازل ہوا!
ترکی سے!
میرا مطلب ہے بےکار ہونے سے پہلے.
وہ استنبول میں خراب ہوئے!
کیسے کھیلوں...
یہ گیم?
W...
A...
I...
T.
7...
6...
3.
میں کیا مدد کر سکتی ہوں
کیا میں ایک بیرون ملک کال ملا سکتا ہوں؟؟ استنبول ۔۔؟
جی سر، نمبر پلیز.
924836763
جی سر، ایک منٹ .
معاف کیجئے گا.
مجھے سمجھ نہیں آئی آپ کیا کہ رہے ہیں.
معاف کیجئے گا، میں آپکی کیا مدد کروں?
یہ استنبول بنک ہے!
Yes!
استنبول بنک
مسٹر پارک آپکی چائے۔۔۔
شکریہ
اپنا لاکر نمبر لکھ کر دستخط کر دیں
شکریہ۔۔۔
چائے بہت گرم ہے، ذرا دھیان سے
Okay!
آپ ٹھیک تو ہیں۔۔۔۔؟ جی۔۔
کوئی بات نہیں
معاف کیجئے گا۔۔ کوئی بات نہیں
میں بہت معاضرت چاہتا ہوں
سکون فرمائیں۔۔
آپ ٹھیک ہیں نہ جی میں ٹھیک ہوں
ترکی چائے آپکی چائے سے بہت سخت ہو تی ہے
جی جی
مسٹر پارک۔۔ جی
آپ اپنی مہر بھول گئے۔۔۔
مجھے پتہ تھا۔۔
مسٹر پارک آپ ٹھیک ہیں ؟؟؟
جی ۔۔چائے بہت گرم ہے۔۔۔
پارک صاحب جی
اس طرف تشریف لائیے۔۔۔
مہربانی۔۔
پارک صاحب۔۔
اگر کسی چیز کی ضرورت ہو تو میں با ہر موجود ہوں
شکریہ۔۔۔ کوئی بات نہیں۔
گیم ختم۔۔
Hallelujah!
شکریہ۔۔۔
پھر ملتے ہیں۔۔
پیلے۔۔۔۔۔ پیلیس ہوٹل پلیز۔۔۔
کہاں جا رہے ہو تم؟؟
رکو۔۔
کیا کرنا چاہتے ہو تم؟؟؟
وہ مجھے زبردستی یہاں لے آئے تھے۔۔
ہم امیر ہو گئے۔
ادھر آو
تلاشی لو۔۔ کیا کر رہے ہو تم۔۔۔؟
پولیس۔۔۔
پولیس۔۔ ہلنا نہیں۔۔
میں تو صرف ایک سیاح ہوں۔۔
وہ مجھے زبردستی یہاں لے آئے تھے۔۔
مجھے سمجھ نہیں آ رہی۔۔
آپکے پیثے ہیں؟؟ جی۔۔
کار میں آئیے۔۔
چلو۔۔ میں کیوں۔۔
اس طرف۔۔۔
مسٹر یوئین۔
اگلی دفعہ ذرا احتیاط کریں۔۔
کسی محفوظ جگہ پے اپنا روپیہ رکھیں۔۔
بہت بہت شکریہ آپکا۔۔۔۔
نوازش۔۔
شکریہ۔۔
شکریہ۔۔۔
یہ تو بہت آسان تھا۔۔ میں نے تو ڈھونڈ بھی لیا۔۔
کیا آپ اس ہوٹل میں رہ چکے ہیں۔۔۔
کتنی زبردست بات ہے۔۔
بہت سے مشہور جاسوس۔۔۔
اس ہوٹل میں ٹھہرے ہیں۔۔
کیا آپ بھی ان میں سےتھے؟؟
میں آج باہر جا رہا ہوں۔۔
Bye!
Endless tears of remembrance.
Endless blossoms in spring.
Sleepless in the evening rain.
Unable to forget the sadness.
Choking on the riches.
I wither away.
And frown!
Unable to bear it!
Frown!
Unable to bear it!
Like the distant misty mountains.
Like the flowing green waters.
اس کار کا پیچھا کرو۔۔۔
باس۔۔۔
تم کتنی حسین ہو۔۔
شکریہ۔۔۔
بہترین کام کیا۔۔
تمہاری مدد کا شکریہ۔۔
چلو
Frown, unable to bear it!
مجھے بس یہاں تک آتا ہے۔۔
مجھے سمجھ نہیں آئی۔۔
کیا تم یہاں شو دیکھنے آئے ہو؟؟؟
نہیں۔۔
میرا پیچھا کر رہے تھے
میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ۔۔۔
یہ دوپٹہ کہاں سے خریدا۔۔۔
میرے باس نے مجھے تحفہ دیا۔۔
میں بک یین ہوں۔۔
Hello!
اور آپ۔۔۔
میرا نام مشکل ہے ۔۔۔
مجھے پیچیدہ چیزیں پسند ہیں۔۔
میری چھٹی حس کہتی ہے کہ واقعی آپ کو مشکل چیزیں پسند ہیں۔۔
اچھا۔۔
میرا نام۔۔
Aishingaru
اچھا اچھا۔۔۔
تم کتنی جلدی باتوں میں آ جاتے ہو۔۔۔۔
تم جھوٹ کیوں بولو گی۔۔۔
کیا تمہارے والدین نے تمہیں۔۔۔
اجنبیوں سے خبردار رہنے کا نہیں بتایا۔۔۔؟؟؟؟
نہیں۔۔۔ میں ایک یتیم ہوں۔۔۔
کیا یہ چائینیز تمہارا دوست ہے۔۔۔؟؟؟
میں تمہیں کل بتاوں گی۔۔
کل۔۔؟
کل ایک بجے۔۔۔ ہوٹل کے کیفے میں۔۔۔
یونگ کے نام سے مخصوص میز پر۔۔۔۔
یونگ۔۔۔
مجھے جانا چاہئیے۔۔۔
کل ملتے ہیں۔۔۔
میری چھٹی حس کہتی ہے کہ تم کل لیٹ آو گے۔۔۔
میں کبھی لیٹ نہیں ہوا۔۔
ٹھیک ہے۔۔؟ مزا آیا۔۔۔
بہت اچھا۔۔
بہر حال، اگر میں سع جاوں تو۔۔
بارہ بجے اٹھا دینا۔۔۔۔
Okay!
شکریہ۔۔۔
باہر دفع ہو جاو۔۔
حرکت مت کرنا۔۔
آہستہ سے اپنا سر گھماو۔۔۔
پلٹ جاو۔۔۔
ہلنا نہیں۔۔۔
کیا ہوا۔۔۔؟؟
مجھے وہ چیز دو۔۔۔ کیا چیز۔۔۔؟؟؟
مجھے وہ چیز دو۔۔۔۔
تمہارا مطلب رقم۔۔۔؟؟؟
آخری موقع۔۔۔
پکڑو اسے۔۔ جلدی۔۔۔
وہاں ہے وہ۔۔۔ پکڑو اسے۔۔۔
چھلانگ لگاو بے وقوف۔۔۔
کوئی مدد کرو۔۔۔۔
کوئی تو مدد کرو بھائی۔۔
کوئی تو مدد کرو۔۔۔۔
اوے ۔۔۔ میرے جھاڑو۔۔۔
Sorry!
ننگا گھوم رہا ہے۔۔۔
شکریہ۔۔
معاف کیجئے گا۔۔۔
وہ آگے ہے۔۔۔
علیحدہ علیحدہ ہو جاو۔۔۔
معاف کرنا۔۔۔
یوئین صاحب۔۔۔۔ جی۔۔
آپ کے لئے ایک پیغام ہے۔۔۔ شکریہ۔۔
پہ ملتے ہیں۔۔۔ یونگ۔۔۔Colonnade
میں آپکو ملواتی ہوں مسٹر فلپ سے۔۔۔۔
سے ہیں یہ۔۔۔CIA
انہوں نے آپکو ایک بہت ضروری بات بتانی ہے۔۔۔
اسے پہچانا۔۔۔
کے نام سے جانا جاتا ہےFixerیہ
یہ ہر قسم کی جوڑ توڑ کا کام کرتا ہے۔۔
جیسے اسلحہ،منشیات،یا اغوا۔۔۔
لیکن اسکے دوست اسکو زین کے نام سے جانتے ہیں۔
کسی قسم کے فلسفی کی طرح،۔۔۔۔
مجھے یہ پکا پتا ہے کہ اب وہ تمہارے پیچھے ہے۔۔
میرے پیچھے؟؟
میرے پیچھے کیوں۔۔
دیکھو۔۔۔
چھے ماہ پہلے۔۔۔ ایک امریکی سائنسدان نے۔۔
انتھراکس سے بھی زیادہ مہلک قسم کی زہر دریافت کی۔۔۔
اور اسے انتھراکس ۔۔ دوم کا نام دیا۔۔۔
اسکا آدھا چمچ، سارے گاوں کا خاتمہ کر سکتا ہے۔۔۔
اس میں دلچسپی لینے والوں کو نتیجہ چاہئیے تھا۔۔
ترکی کو اس کام کے لئیے چنا گیا۔۔
سیکڑوں ترک اس تجربے کے پہلے دو ہفتوں میں ہی ہلاک ہو گئے۔۔۔
دو ماہ پہلے۔۔۔
استنبول کے قریبی گاوں میں چار سائنسدان مارے گئے۔۔
ان میں سے ایک ،انتھریکس دوم پر کام کر چکا تھا۔۔
مقامی لوگوں نے بدلے کی آگ میں اسے قتل کر دیا اور دوا چرا لی
ان کو اسکی قیمت کا پتا چلا گیا تھا
اسکا مجھ سے کیا تعلق۔۔۔
جس دن سائنسدان کو مارا گیا۔۔۔
اس سے ایک دن پہلے وہ مسٹر پارک سے ملتے ہوے دیکھا گیا۔۔
تمہارا باپ اس تجارت میں درمیانہ آدمی تھا۔۔۔
اور زہر اسے دیا گیا تھا۔۔۔
لیکن ہمیں پتاہے کہ اس نے زہر آگےنہیں پہنچایا ۔۔۔۔
اس قتل کے بعد۔۔۔
تمہارا باپ،استنبول میں جنوبی کوریا کی کونسل میں گیا۔۔۔
پناہ ڈھونڈنے کے لئے۔۔۔
اس نے زہر جنوبی کوریا کو دیا؟؟؟
نہیں۔۔۔ کسی کو یہ نہیں معلوم کہ اس نے زہر کہاں چھپایا۔۔۔
اب کیا تمہیں یاد ہے۔۔۔
مسٹر پارک نے مرنے سے پہلے تمہیں کیا بتایا۔۔۔؟؟
اسکے بارے میں تو نہیں بتایا۔۔۔
لیکن لوگ ایسا نہیں سوچتے۔۔۔
اس لئیے مسٹر زین نے اس لڑکی کو تمہارے پیچھے بھیجا۔۔۔
معاف کرنا میں دیر سے آیا۔۔
مجھے پتا تھا کہ تم دیر سے آو گے۔۔
تمہارے سر کو کیا ہوا۔۔۔
میں گر گیا۔۔
میرا باس۔۔ مسٹر زین۔۔
آج رات کھانے پر تم سے ملنا چاہتا ہے۔۔
آخر کار۔۔۔
کیا ۔۔۔؟
کیا اس نے ہی میرے پیچھے بندے بھیجے تھے۔۔
نہیں۔۔۔ وہ ایسا کیوں کرے گا۔۔
کیا چاہتا ہے وہ۔۔۔
اس نے غلط آدمی کو آن پکڑا ہے۔۔۔
جو چیز اسے چاہئیے وہ میرے پاس نہیں۔۔۔
تم میرے لئے اسکابھیجا ہوا ایک تحفہ ہو نہ ۔۔۔۔
بہت مہربان ہے میرا میزبان۔۔۔
وہ بہت بڑا کاروبار کرنا چاہتا ہے۔۔۔
تمہیں اس سے بات کرنی چاہئیے۔۔۔
کیا یہ ایک دھمکی ہے۔۔۔؟؟؟؟
میں نےجو کہنا تھا، میں نے کہہ دیا۔۔۔
میں صرف ایک ایلچی ہوں۔۔
کیا چاہتے ہو تم۔۔۔؟؟؟
ہلنا نہیں۔۔۔
تم جانتے ہو وہ کیوں رو رہی ہے۔۔۔
وہ اس لئے رو رہی ہےکیوں کہ اس کے سارے بیٹے تمہاری اور تمہارے دوستوں کی وجہ سے قتل ہو گئے۔۔۔
تم ایک قاتل ہو۔۔۔
کیا۔۔
بس مجھے وہ چیز دے دو۔۔۔
کیا چیز۔۔۔
وہ چیز دے دو۔۔۔
مجھے نہیں پتا کیا کہہ رہے ہو تم۔۔
وہ چیز جس نے ہمارے سارے لوگ ہلاک کر دیے۔۔۔
بتاو مجھے، ورنہ۔۔۔ تم بھی ہمارے لوگوں کی طرح دردناک موت مرو گے۔۔۔
کیا چیز۔۔۔؟؟؟
جاو مدد کے لئے کہو۔
یونگ۔۔۔
تم ٹھیک تو ہو۔۔
کیا ہو رہا ہے۔۔
مجھے نہیں پتا۔۔۔
قاتل۔۔۔۔۔
جاو
تو تم سمندر کی طرف بھاگنا۔۔۔GOجب میں کہوں
تمہیں تیرنا آتا ہے؟
ایک کشتی ہے وہاں پہ۔۔۔
دیر ہو گئی۔۔۔
چھلانگ لگاو
میں نے کبھی۔۔۔
اتنی قتل و غارت نہیں دیکھی۔۔۔
کیا تم منشیات کی عادی ہو۔۔۔
میں بھی ایک یتیم ہوں۔۔۔
وہ میرے مالک ہیں۔۔
وہ میری تربیت کرتے ہیں۔۔۔
وہ کہتے ہیں "حسین لڑکیوں کو۔۔۔۔
اچھی چیزوں سے لطف اندوز ہونا چاہئیے۔۔"
اگر وہ نہ ہوتے تو۔۔۔
شاید۔۔۔
میں مر چکی ہوتی۔۔۔
اس یتیم خانے میں تیرہ سال کی عمر میں۔۔
انہوں نے مجھے بچایا۔۔۔
میری زندگی۔۔۔
یونگ۔۔۔ کیا تم ٹھیک ہو۔۔؟؟؟
فکر مت کرو۔۔۔
میں تمہاری دوا لایا ہوں۔۔۔
یونگ۔۔
میں تمہیں بچانے گیا تھا۔۔
تم رکے کیوں نہیں۔۔۔
تمہیں انہیں مارنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔۔۔
اگر میں نہ ہوتا۔۔۔
تو وہ گاوں والےتمہیں مار چکے ہوتے۔۔
بارش ہونے والی ہے۔۔۔
یہاں آ جاو۔۔۔
جی میں سمجھتا ہوں۔۔۔
Goodbye!
کہاں تھے ہم۔۔۔
وہ تمہارے اور میرے باپ کے درمیان ہے۔۔۔
میں نے بیعانہ ادا کر دیا ہے۔۔۔
اس رقم کا ایک حصہ میرا ہے۔۔۔
جو تمہیں اس بنک ڈپازٹ سے ملی۔۔
وہ ساری مجھ سے لے لو۔۔۔
پر مجھے اکیلا چھوڑ دو۔۔۔
سودا ، سودا ہوتا ہے۔۔۔
میں نے بیعانہ دے دیا ہے، مجھے چیز چاہئیے۔۔۔
اسکے علاوہ۔۔
یہ تمہارے لیے بھی بہتر ہوگا۔۔۔
واقعی۔۔۔
شاید تمہیں کوئی اس سے زیادہ رقم دے دے گا۔۔۔
لیکن کیا وہ تمہاری حفاظت کر پائے گا۔۔؟؟؟
ترک تمہیں چھوڑیں گے نہیں۔۔۔
تمہارے باپ نے انکے خاندان برباد کر دیے۔۔
وہ تمہارے پیچھے ہیں، اور میں اس میں کچھ نہیں کر سکتا
اگر تم میرا ساتھ دو گے۔۔۔
پھر یہ اور بات ہو جائے گی۔۔۔
باس ۔۔۔ آپکی دوائی۔۔۔
رکو یونگ۔۔۔
میرے پاس ایک اور سودا بھی ہے۔۔۔
بیعانے کے ساتھ ساتھ۔۔۔
اپنی امدنی کا 25 فی صد بھی تمہیں دونگا۔۔۔
تقریبا پینتیس لاکھ امریکی ڈالر۔۔۔
بس مجھے انتھریکس دوم ، دے دو۔۔۔۔
میرے پاس نہیں ہے۔۔۔
اور۔۔۔
یونگ بھی تمہاری۔۔۔۔
ابھی فیصلہ مت کرو۔۔۔
ٹھیک طرح سوچ لو۔۔۔
کار تمہارا انتظار کر رہی ہے۔۔
زیادہ دیر مت لگانہ۔۔
میرے فرانسیسی گاہک بہت بے صبرے ہیں۔۔۔
اور یونگ کو بھی زیادہ انتظار مت کروانا۔۔۔
میرے گرد گھومتی گھومتی وہ مر جائے گی۔۔۔
میں ایک یتیم ہوں۔۔
اس نے بچائی۔۔
میری زندگی۔۔۔
"Wait for me"
اس نے یہ اندازہ لگا لیا ہوگا کہ وہ مرنے والا ہے۔۔۔
اس لئے وہ اپنا آخری الوداع کہنے کے لئے آیا ہوگا۔۔۔
میرے ساتھ چھپن چھپائی کا کھیل کھیلنے میں کیا خیال ہے۔۔۔
استنبول بنک۔۔۔۔
میں آپ کے لیئے کیا کر سکتا ہوں۔۔۔
جاپانی۔۔
نہیں میں چائنیز ہوں۔۔
کیسے ہو تم۔۔۔
آپکو چینی زبان آتی ہے۔۔۔
میں مشرق بعید میں کام کرتا رہا ہوں۔۔۔
مجھے چینی، جاپانی، اور کورئین آتی ہے۔۔
اس شخص کو جانتے ہیں آپ۔۔۔
وہ اکثر آیا کرتا تھا۔۔۔
ہمیں اسکے نام کا تو نہیں پتا۔۔۔
میں نے اسے دو ماہ پہلے دیکھا تھا۔۔
وہ بہت کمزور لگ رہا تھا۔۔۔
میں نے اس یہاں ٹھہرنے دیا۔۔۔
دو دن بعد وہ غائب ہو گیا۔۔۔
اس نے بعد میں مجھے فون کیا۔۔۔
اس نے بتا یا کہ وہ مرنے والا ہے۔۔۔
اسکا بیٹا آئے گا، اسکی چیزیں لینے۔۔۔
"GAME OVER"
ایک سوال۔۔۔
اگر کوئی آپکی مدد کا انتظار کر رہا ہے۔۔۔
لیکن اسے بچانے سے۔۔۔
بہت سے اور مارے جائیں گے۔۔۔
تب بھی آپ اسے بچائیں گے۔۔۔
اگر تم نہیں جاتے۔۔۔
تو وہ مر جائے گی۔۔
صحیح۔۔۔؟؟
میں تو یہی کہوں گا۔۔۔
اگر وہ ہٹلر بھی ہے تو تمہیں جانا چاہئیے۔۔۔
بعد کا معاملہ۔۔۔
خدا پے چھوڑ دو۔۔۔
یہی وہ چیز ہوگی۔۔
شاید۔۔
اپنا خیال رکھنا۔۔۔
ہم 20 منٹ میں نکل رہے ہیں۔۔۔
یہ۔۔
آخری سٹیشن ہے۔۔۔
اورئینٹل ایکسپریس کا۔۔۔۔
اسکی بھی ایک اہمیت تھی۔۔۔
زین نے تمہیں یہ سب بتایا۔۔۔
اب صرف خالی کھوکھہ رہ گیا ہے۔۔۔
سیاحوں کے لیئےپھندے کی طرح۔۔۔
ہر چیز کی منزل ہوتی ہے۔۔۔
شاید کسی دن۔۔
یہ پھر ایک بڑا سٹیشن بنے گا۔۔۔
تم کتنے پر امید ہو۔۔۔
زندہ رہنے کے لئے بننا پڑتا ہے۔۔
تم جہاں بی جانا چاہتی ہو، جا سکتی ہو۔۔۔۔
فرانس ، اٹلی ، سوئٹزرلینڈ۔۔۔
گھر۔۔۔
مجھے واش روم جانا ہے۔۔۔
یتیم خانے کے پیارے اساتذہ۔۔
میں بہت اچھی طرح پڑھ رہی ہوں۔۔
میں یونیورسٹی کےامتحان کے لئے تیاری کر رہی ہوں۔۔
پروفیسرنے۔۔۔
مجھے وظیفہ دیا ہے۔۔۔
ہم یہ رقم، اپنے یتیم خانے کی ۔۔۔
مرمت کے لیئے استعمال کریں گے۔۔
آپ سب کی بہت یاد آتی ہے۔۔۔
میں دل لگا کے پڑھائی کرونگی۔۔۔ یونگ۔۔۔
پیرس کی آخری ٹرین۔۔۔
پانچ منٹ میں روانہ ہو جائے گی۔۔
Yong...
اٹھو۔۔
رکو۔۔
آپکے دوست کے بارے میں معافی چاہتی ہوں۔۔۔
امریکی کافی فائدہ مند ہو سکتے ہیں۔۔۔
چلو چیزیں لینے چلیں۔۔؟؟؟
تم نے زین کو تو نہیں دے دی۔۔۔؟؟
میرے خیال میں یہ ہاں ہے۔۔
اگر وہ ہمیں دیتے تو شاید وہ بچاری لڑکی آج زندہ ہوتی۔۔۔
اس طرح وہ اپنی تنظیم کو چلاتے ہیں۔۔۔
وہ صرف مرے ہوے لوگوں پہ اعتبار کرتے ہیں۔۔۔
ایک تھوڑی سی مقدار اس کو مارنے کے لیئے کافی تھی۔۔
مجھے یہاں آنا یہ نہیں چاہئیے تھا۔۔
تمہیں اس ترکی کی جیل میں سڑنے چھوڑ دیتا۔۔۔
کار کہاں ہے۔۔
اس طرف ۔۔۔میں آپکو ہوٹل واپس لے چلتی ہوں۔۔۔
نہیں۔۔۔
مجھے زین کو ڈھونڈنا ہے۔۔۔
کیا کرنے کے لئے۔۔۔؟ بدلہ لینے کے لئے۔۔۔؟؟؟
تم دیکھ نہیں سکتے۔۔۔ تم خوش قسمت ہو کہ ابھی تک زندہ ہو۔۔
معصوم مت بنو۔۔ اس خون میں آپکے ہاتھ ہیں۔۔۔
آپ لوگوں نے پھندا رکھا۔۔ زین نے صرف بکری باندھی۔۔
مجھے تم پہ اور خود پہ افسوس ہوتا ہے۔۔۔
Hello!
میرے رپورٹر ہونے کے جھوٹ کو معاف کرنا۔۔
اگر زین کو پکڑنا چاہتے ہو۔۔۔
کل ہزاری ایئرپورٹ پر 2بجے ۔۔
اور اچھی طرح تیار ہو کر آنا۔۔۔
وہ اپنے ساتھ اعلی ترین محافظ رکھے گا۔۔۔
ایشلی کا کیا منصوبہ ہے۔۔
وہ اپنے باس سے ملنے یونان جا رہا ہے۔۔
نے ہونے والے نقصان سے اپنا ہاتھ اٹھا لیا ہے۔۔CIA
اور ترکی میں اس بندرگاہ والے تباہ کن تجربے سے دوبار ہ نہیں گزرنا چاہتی۔۔۔
اسی لئے ہم نے سب کچھ اپنے ہاتھ میں لینے کا فیصلہ کیا ہے۔۔
تاکہ زین سے انتھریکس دوم واپس لے سکیں۔۔۔
ہم اس وظیفے کے پیثوں سے۔۔۔
اپنے یتیم خانے کی مرمت کروائیں گے۔۔۔
آپ سب کی بہت یاد آتی ہے۔۔
میں دل لگا کہ پڑھائی کروں گی۔۔
مزید۔۔
میں کہیں دور جا رہی ہوں۔۔۔
ابھی پتہ نہیں دے سکتی،۔۔۔
اگر کسی چیزکی ذرورت ہو تو۔۔۔
میرے دوست بک یین سے رجوع کریں۔۔
وہ یہاں کیا کر رہا ہے۔۔۔
چلو۔۔
یہ یہاں کیا کر رہا ہے۔۔۔
اچھا سوال ہے۔۔۔
جلدی کرو۔۔۔
باس۔۔
Ashley!
مجھے نہیں لگتا کہ زین تمہیں یونان ملنے آئے گا۔۔۔
میں اس پر کا م کر رہا ہوں، فکر مت کرو۔۔
میں اسے اپنی نظروں سے گم نہیں ہونے دوں گا۔۔۔
ایک کالی مرسڈیز اور سبز موٹر بائک جنوب کی جانب جا رہے ہیں۔۔۔
ہم زیادہ فورس استعمال نہیں کر سکتے۔۔
سڑکوں پر ناکہ بندی کر دو، اور علاقہ خالی کر دو۔۔۔
موٹر بائک پہ بندہ ہمارا ساتھی ہے۔۔
کسی بھی حالت میں ۔۔۔ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچنا چاہئیے۔۔۔
ہیڈ کوارٹر، ہمیں مدد چاہیئے۔۔۔
پاپا۔۔۔ ٹینک کو آگ لگ گئی ہے۔۔۔
HQ!
میرے ٹرک کو پیچھے سے آگ لگ گئی ہے۔۔۔
اگر رکا تو شعلے اگے کو آئیں گے۔۔۔
اپنے باپ سے جا ملو۔۔۔
آگ بجھانے والے عملے کو اطلاع کر دو۔۔
آہستہ مت کرنا۔۔
80 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار پر رہو۔۔
بہتر۔۔
بک ، چھلانگ لگاو
ٹینکر رک کیوں نہیں رہا۔۔
ٹینک میں دراڑ آ گئی ہے۔۔۔ یہ رک بھی نہیں سکتا۔۔۔
اگر شعلے آگے کو بڑھے تو ایندھن کو بھڑکا دیں گے۔۔ اگر یہ ٹینک پھٹ پڑا تو۔۔
200 میٹر کی حدود میں تمام علاقے کو لے اڑے گا۔۔
آگ بجھانے والا عملہ کہاں ہے۔۔
آگ بجھانے والا عملا، اپنا سامان لوڈ کروا کر آ رہے ہیں۔۔
لیکن وہ یہاں پر بیس منٹ سے پہلے نہیں آ سکتے۔۔۔
اسی اثنا میں ۔۔۔
ہم ڈرایئور سے رجوع کر کے اسے بتاتے ہیں۔۔ کہ آگے کیا کرنا ہے۔۔۔
اندر بچے بھی ہیں۔۔۔۔
کیا؟؟؟
فکر مت کرو۔۔ ریسکیو ٹیم ابھی پہنچنے والی ہے۔۔۔
اینتھریکس دوم ہے تمہارے پاس۔۔۔
میں نے انکو اس جنجال میں پھنسایا ہے۔۔۔ اس سے انکو نکالنے میں میری مدد کرو۔۔۔
پھر تمہیں تمہاری انتھریکس دوم ملے گی۔۔۔
ہمیں ایمرجنسی ہے۔۔
گاڑی روکو۔۔۔۔
انگریزی آتی ہےتمہیں۔۔
تھوڑی سی۔۔
کوئی تم سے بات کرنا چاہتا ہے۔۔
اسے اٹھاو نہیں۔۔ سونے دو۔۔۔
وہ ہمارے بچوں کو بچانے آئے گا۔۔۔
آہستہ مت کرو۔۔
ٹھیک ہے۔۔
- Okay? - Okay!
اچھا، جلدی آو۔۔
جلدی بک۔۔
قریب آو۔۔
بھیا۔۔۔
میرا بیٹا کیسا ہے۔۔۔
وہ ٹھیک ہے، پولیس نے پکڑ لیا ہے۔۔
تم ٹھیک ہو۔۔؟؟
چلو، بچے کا خیال رکھنا۔۔
وہ ٹھیک ہے۔۔ بہتر ہے۔۔
وہ کیسا ہے؟؟ جواب دو؟؟؟
مجھے پاپا سے ملنا ہے، میرا کھلونا۔۔۔
بچہ ٹھیک ٹھاک ہے۔۔ - Okay!
میری طرف مت دیکھو، سڑک دیکھو۔۔
نزدیک کرو کرس۔۔۔ نزدیک۔۔۔
قریب۔۔
I got her okay!
وہ ٹھیک ہے، اب تمہاری باری۔۔
جلدی۔۔۔
لیکن چلائے گا کون؟؟؟
میں چلاون گا۔۔
میرے خدا۔۔ میں ہی کیوں۔۔
کیسے۔۔۔
بچہ خیریت سے ہے۔۔۔
پانچ گئیر آگے کے
چار گیئر پیچھے کے۔۔۔
پانچ گیئر۔۔۔ چار گیئر۔۔۔
اسکو آگے کو کرو، چلانے کے لئے۔۔۔
اچھا ٹھیک ہے تم چلاو۔۔
دیکھو۔۔۔
کارمن۔۔
میں اس ٹرک کو چلانا نہیں جانتا۔۔۔
تم جو بھی کرو، اسکو آہستہ مت کرنا۔۔۔
سیدھا جاو۔۔ میں تمہیں نہیں سن سکتا۔۔۔۔
کیا؟
نہیں، سیدھا جاو۔۔۔ سنو۔۔۔۔ نہیں سنو۔۔۔
میں ڈرائیور نہیں ہوں، لو بات کرو،،
تم اس سے بات کرو۔۔
سنو، اگلا موڑ مڑو۔۔۔
سمجھ گیا۔۔۔
کارمن۔۔۔۔ کیا،۔۔۔
سیدھا جاو اور بائیں مڑو۔۔۔
پولیس نے رستہ روکا ہوا ہے۔۔۔
اس طرف کیوں۔۔۔ ہم ایک مارکیٹ میں آگئے ہیں۔۔
کیا؟؟ کونسی مارکیٹ۔۔۔
تمہیں مارکیٹ میں تو نہیں ہونا چاہیئے تھا۔۔۔ تم کیا دیکھ رہے ہو۔۔
تربوز۔۔
مڑو۔۔۔
خدا حافظ۔۔
یہ آ رہا ہے۔۔۔
بک۔۔۔؟؟ جی۔۔۔
اپنے بائیں طرف کی پل کی طرف بڑھو۔۔۔
ایک ریت کے بھرے تھیلوں کا ٹرک جا رہا ہے۔۔۔
ڈرایئور سے پہلے چھلانگ لگوانا۔۔۔
ٹرک کا ایکسیلیٹر لاک کر دینا۔۔
تاکہ ٹینکر آہستہ نہ ہو۔۔۔
پھر تم چھلانگ لگا دینا۔۔۔
ٹینکر پل پر جا کر خود پھٹ جائے گا۔۔۔
بہت خطرناک ہے۔۔ یہ میرے بیٹے کے لئے ہے۔۔
میں وعدہ کرتا ہوں۔۔۔
میں وعدہ کرتا ہوں، میں لے کے آونگا۔۔ اوکے؟؟
وعدہ۔۔۔
چھلانگ لگاو۔۔۔؟؟
چھلانگ لگاو
کارمن۔۔۔
کوئی ڈبے نہیں رہ گئے۔۔۔ اب کیا کروں۔۔۔
میرے ارد گرد کوئی نہیں ہے۔۔۔
کچھ تو کرو۔۔۔
کرس کچھ کرو۔۔۔
مجھے نمبر دو۔۔۔۔کرمن۔۔
کس کا نمبر۔۔ بک۔۔
لاک کا نمبر۔۔۔
وہ لاک کا نمبر مانگ رہا ہے۔۔۔
کیا؟؟؟
کارمن۔۔۔ کچھ کرو۔۔۔۔
کارمن۔۔۔
کارمن۔۔۔ مجھے سن سکتی ہو۔۔۔؟؟
کارمن۔۔۔
مجھے ہیلی کاپٹر نظر آگیا۔۔۔ شکریہ۔۔۔۔
بک۔۔۔ کونسا ہیلی کاپٹر۔۔۔۔۔
تم ابھی نہیں مر سکتے۔۔۔
تم میرے لئے بہت کام کی چیز ہو۔۔۔
میں مینی لیئو ہوں۔۔
یاد کرو۔۔
چلو اوپر آو۔۔
بک۔۔ ہیلی کاپٹر
کیا تم نے وہاں ہیلی کاپٹر بھیجا۔۔۔؟؟؟
کس محکمے نے ہیلی کاپٹر بھیجا۔۔۔۔؟؟؟
بس یہاں،۔۔ قابو رکھو۔۔۔
روکو ۔۔۔
اوہ۔۔۔ پل۔۔۔
دھیان سے۔۔
بک۔۔۔۔؟؟؟
تم مجھے میرے زخموں میں چھوڑ کر بھاگ آئے۔۔
تم کتنے بے دل ہو۔۔
خفیہ جاسوس بے دل ہی ہوتے ہیں۔۔۔
ورنہ ۔۔۔
وہ پہیوں والی کرسیوں میں آ جاتے ہیں۔۔۔
تم ایک لڑکی کے پیچھے گئے۔۔۔
اور دیکھو کہاں آن پہنچے۔۔۔۔
لیکن تم نے وہ چیز ڈھونڈ نکالی۔۔
کون ہو تم؟؟
یہ کچھ باتوںں پہ منحصر کرتا ہے
آجکل میں کام کرتا ہوں۔۔۔۔
امریکیوں کے لئے۔۔۔
۔۔۔۔CIA پھر
تم لوگ تو ہر جگہ پر ہو۔۔۔
CIA
پستہ قدامت کے لوگوں کو بھرتی نہیں کرتی۔۔۔
پھر میں کیوں۔۔۔؟
تم زہین ہو۔۔۔
اور صاحب بصیرت بھی۔۔۔
اور جاسوس بننے کے شوقین بھی۔۔
بہر حال۔۔۔
میں نے مسٹر پارک کے پاس چند آدمی بھجوائے۔۔۔
اور اس نے تم کو چنا۔۔۔
وہ میرا باپ نہیں ہے۔۔۔؟؟؟؟
اسکی کوئی اہمیت نہیں ہے۔۔۔
تمہیں شراب پسند ہے۔۔ یہ اہم ہے۔۔۔
جب کوئی آدھی نیند میں ہوتا ہو۔۔۔
تو کوئی بھی اسکے دماغ میں ڈالی جائے۔۔۔۔
وہ زندگی بھر اسے یاد رہتی ہے۔۔۔
میرے لوگوں نے تمہارے والدین کا رول ادا کیا۔۔۔
دو دفع۔۔۔صرف۔۔
اور یہ حقیقت بن گیا۔۔۔
تو تم اس کے ہدایت کار ہو۔۔۔
نہیں میں تو۔۔ باہر والا ہوں۔۔۔
تم مرکزی کردار ہو۔۔۔
تم کوئی اچھی نوکری کر لو۔۔۔
کوئی بھی ڈاکٹر اس طرح گلے میں
سٹیتھ لگا کے نہیں گھومتا رہتا۔۔۔
اور۔۔۔
یہ کسی عورت کی وردی ہے۔۔۔
واہ۔۔۔ کمال کر دیا۔۔۔۔
اپنے درد کو مٹانے کے لئے ، منشیات کا سہارہ لیتے ہو۔۔۔
عادی ہو جاو گے۔۔۔
کیا۔۔۔؟؟؟
کچھ نہیں۔۔۔
میں نے سب دیکھ لیا ہے۔۔۔
میں ہر چیز چیک کرتا ہوں۔۔۔
اسکا ذائقہ جلا جلا سا ہے۔۔۔
جی بالکل۔۔۔
یہ پارک صاحب کی راکھ ہے۔۔۔
کیا ہوا۔۔۔
بکواس۔۔۔
وہ کینسر سے مرا تھا۔۔۔
مجھے بھی زہر لگ گیا۔۔۔
Action!
Is he all right?
Again!
Cut!
I said behind me!
Too much rope!
Longer than the net.
I told you!
Pull me up!
And forward!
What was I doing?
Let's bring them down!
You're crazy!
When? I'll help!
You're so loud, the robbers will shoot us.
Finally!
What?
Didn't he send...
No Turkish, right?
I'll try Chinese!
This is too easy, I found it already.
Where did it go?
2nd floor?
"You've got mail..."
Miss being a spy?
It's in your blood.
There are no jobs out there.
But I have one.
I'll be in touch.